ازاى تردح بالانجليزي 😁
1-انسان بارد
cold fish
2-ده بيخاف من خياله/يدبح فرخة
He can't hurt a fly.
3-لما تشوف حلمة ودنك
When pigs fly
4-كسب على الحركرك/بالعافية
He won by a nose
5-موت يا حمار
For donkey's years
6-وشك فاضحك/باين على وشك
It's written all over your face
7-شخص حشري
He has a big nose
8-الجمال مال الروح
Beauty is only skin deep
9-القرد في عين أمه غزال
A face only a mother could love
10-عيل طري
Thin-skinned
11-خلعت منيهم/ نفدت بجلدي
I saved my skin
12-عمل نفسه من بنها
He turned a blind eye
13-يجر رجله
pull someone's leg
14-ضحكة صفراء
Plastic smile
15-العين بصيرة والايد قصيرة
Spirit is willing, but the flesh is weak
16بيشد في شعره
He is tearing his hair out
17-زلة لسان
Slip of the tongue
18-قلبه رهيف
He has a heart of glass
19-الموضوع خرج من ايدي
It got out of my hand
20-الفار بيلعب في عبي
I smell a rat
مع تميم - يا مدرك الثارات | الشاعر تميم البرغوثي يا مُدْرِكَ الثَّارَات ------- يا مُدْرِكَ الثَارَاتِ أَدْرِكْ ثَارَنا وَاحْفَظْ عَلَى أَوْلادِنَا أَخْبَارَنا إذ اعْتَبَرْنَا المَوْتَ ضَيْفَاً زَارَنا قُمْنَا وَقَدَّمْنَا لَهُ أَعْمَارَنا وَمَا اسْتَشَرْنَاهُ وَلا اسْتَشَارَنا نَخْتَارُهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَخْتَارَنا يَا مُدْرِكَ الثَارَاتِ لا تَرْضَ الدِّيَة في المسجِدِ الأَقْصَى اذْكُر المُصَلِّيَة يَرْمُونَ في وَجْهِ الجُنُودِ الأَحْذِيَة نِعَالُهُم عَلى العِدَى مُسْتَعلِيَة قِسِ المسافاتِ وقُلْ لي كَمْ هِيَه وَكَم عَلَتْ عَلَى الخَبِيثِ نَعلِيَه يُعْجِبُنِي إِذْ يَرْفَعُ الدِّرْعَ لِيَه وَيَنْحَنِي بِرَأسِهِ كي يَحمِيَه ذِي وَحْدَهَا قَصِيدَةٌ مُسْتَوْفِيَة انْظُرْ إِلَيَّ وَانْظُرَنْ عَدُوِّيَه مَن بَينَنَا هَامَتُهُ مُنْحَنِيَة بَعْضُ وَظَائِفِ الدُّرُوعِ مُخْزِيَة يُجبِرُها وَدِرْعُهُ مُسْتَعفِيَة رُبَّ نَجَاةٍ بِالحَيَاةِ مُودِيَة وَمِيتَةٍ لِرَبِّها مُنَجِّيَة وَرُبَّ رَاجٍ رَبَّهُ أَنْ يُعفِيَه يَصُدُّ عَنْ تِلكَ الطَّرِيقِ المُرْدِيَة لكِنْ شَجَاعَاتُ الرِّجَالِ مُع...
تعليقات
إرسال تعليق